Un attimo
martedì 1 Novembre 2016
Come talvolta avviene, un attimo discese e si librò e durò molto più che un attimo. E il suono tacque e il movimento tacque, per molto più che un attimo.
Poi gradualmente il tempo si ridestò e riprese a trascorrere lento. I cavalli scalpitarono dall’altra parte delle rastrelliere e le catene tintinnarono. All’esterno, le voci degli uomini si fecero più forti e più chiare.
[John Steinbeck, Uomini e topi, traduzione di Cesare Pavese, Milano, Bompiani 1997, p. 102]
