La generalessa aveva una venerazione per il marito. Tuttavia quello che le piaceva più di tutto era che lui fosse generale e lei, grazie a lui, generalessa.
[F. M. Dostoevskij, Il villaggio di Stepánčikovo e i suoi abitanti, trad. di Miriam Capaldo, Roma, Castelvecchi 2021 p. 19]
E la signora aveva detto «Lei non è Dostoevskij», e Korov’ev aveva chiesto «E come fa a saperlo?», e la signora aveva detto «Dostoevskij è morto», e lui aveva riposto «Protesto! Dostoevskij è immortale».
[Oggi, a Ca’ Foscari, con Fausto Malcovati parliamo di Fëdor Michajlovič Dostoevskij]
Giovedì 11 novembre
nel GR3 delle 8.45
c’è una mia breve
intervista su
F. M. Dostoevskij
nel bicentenario della nascita.
«Ma lo capisce lei — mi ripeté più volte, e gridando come faceva di solito — quello che ha scritto?».
[Giovedì 11 novembre, nel GR3 delle 8.45 c’è una mia breve intervista su F. M. Dostoevskij nel bicentenario della nascita]
«Niente era più difficile per lui che sedersi a scrivere, mettersi in moto» racconta la seconda moglie di Dostoevskij. «Poi, una volta partito, scriveva velocissimamente.»
[Gli occhiali di Dostoevskij a casa Manzoni, a Milano]
Anja, cara, sono un mostro! Ieri sera alle dieci ho vinto milletrecento franchi netti. Oggi non ho più una copeca. Tutto! Ho perso tutto.
[Fedor Dostoevskij, La febbre del gioco, a cura di Fausto Malcovati, Milano, Marcos y Marcos 2021, p. 53]
mentre si avvicinava al casinò, cominciò a fare dei passi più brevi, in modo che, da casa, fossero esattamente 1457, poiché secondo calcoli precedenti, quello era il numero che gli portava più fortuna e lo faceva sempre vincere – niente di strano, visto che l’ultima cifra era un sette e che la somma di tutte le cifre era diciassette (di nuovo un sette) e il sette aveva qualcosa di speciale, un irriducibile numero primo, divisibile per niente altro che per se stesso e per uno, ed era un numero fortunato non solo se preso singolarmente, ma anche come elemento di numeri a due cifre – 17, 37, 47, 67 – e così via, era veramente un numero speciale e adesso era quasi arrivato ai piedi dei gradini che portavano all’edificio e doveva fare dei passi minuscoli, quasi dei passetti vezzosi, per non superare il 1457!
[Leonid Cypkin, Estate a Baden-Baden, traduzione di Margherita Crepax, Vicenza, Neri Pozza 2021, p. 103]
E tutto questo succede, credo, perché la gente si immagina che il cervello si trovi nella testa; no ve’: lo porta il vento dalle parti del Mar Caspio.
[Ristampato Tre matti. Gogol’ Dostoevskij Tolstoj]
«Dostoevskij è morto» aveva detto la cittadina.
«Protesto!» aveva esclamato Korov’ev «Dostoevskij è immortale!»
Michail Bulgakov
[Oggi vado a registrare l’audiolibro di Sanguina ancora. L’incredibile vita di Fëdor M. Dostoevskij]
Simone Tempia comincia con Memorie del sottosuolo la sua rubrica su Pannunzio Magazine (grazie!): clic
