Sotto la pioggia

Qualche anno fa, dopo una lezione (polvere di gesso sospesa nell’aria autunnale, vecchio termosifone che gorgoglia nell’angolo, banda musicale che si esercita da qualche parte in lontananza, per esempio), mi sono reso conto che alcuni dei momenti migliori della mia vita, momenti nei quali ho davvero avuto la sensazione di offrire al mondo qualcosa di prezioso, li ho trascorsi tenendo queste lezioni sui russi.

[George Saunders, Un bagno nello stagno sotto la pioggia, trad. di Cristiana Mennella, Milano, Feltrinelli 2022, p. 13]