Sicuro

mercoledì 22 Dicembre 2010

Quando raccontava qualcosa, parlava sempre e soltanto di cose sicure e dimostrabili, chiedendo continuamente agli astanti se comprendevano il significato delle espressioni le più elementari: «Ecco, signori, prendete una finestra. Lo sapete voi cos’è una finestra?».
Oppure: «Un percorso costeggiato su entrambi i lati da un fossato è chiamato strada. Certo signori miei. E lo sapete voi cos’è un fossato? Un fossato è una grossa buca dove lavorano più persone. È un affossamento del terreno. Sicuro. E ci si lavora con la zappa. Lo sapete voi cos’è una zappa?»

[Jaroslav Hašek, Le vicende del bravo soldato Švejk, cit., p. 267-268]