L’ippodromo

La scena che mi piace di più, della seconda parte di Anna Karenina, è la scena dell’ippodromo, dove Vronskij corre in sella a una cavalla meravigliosa, Frou Frou, qualche ora dopo aver saputo che la sua amante, Anna, che guarda dalla tribuna, è incinta, aspetta un bambino da lui. Il marito, Aleksej Karenin, un funzionario di stato importante che sospetta che loro due abbiano una relazione, è in tribuna anche lui e Tolstoj, questa scena, nei capitoli XXV, XXVIII e XXIX, ce la racconta dal punto di vista di Aleksej Vronskij, dal punto di visa di Anna Karenina e dal punto di vista di Aleskej Karenin. Leggo questi tre capitoli per il podcast Stare male (per gli abbonati a State bene Bombé) nella traduzione di Pietro Zveteremich. Si trova qui: Clic