L’inizio dell’era cristiana

sabato 6 Luglio 2013

dickens, una storia tra due città

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Il signor Cruncher l’anno del Signore lo chiamava sempre Anna Domino. Era evidentemente convinto che l’inizio dell’era cristiana fosse da situarsi nel giorno in cui una certa signora aveva inventato quel gioco così popolare che prendeva dunque il nome da quello dell’inventrice.

[Charles Dickens, Una storia tra due città, traduzione di Mario Domenichelli, Milano, Mondadori 2012, p. 70]