L’avvelenata

E poi mi ricordo anche di quella volta che sempre mia sorella, faceva già le superiori e gli ha preso un gran amore per Guccini. E voleva duplicare per una sua amica una cassetta, quella che si chiamava Via Paolo Fabbri 43 dove c’era una canzone che si intitola L’avvelenata.
Mio babbo allora, che comunque tendeva ad accontentarci, le aveva pure comprato lo stereo con la doppia piastra per duplicare i nastri.
Ma per L’avvelenata c’era un problema.
Perché a un certo punto Guccini dice ‘cazzo in culo’.
La copia alla fine era stata permessa, ma sotto condizione: nel momento preciso in cui si pronunciava ‘cazzo in culo’ mia sorella aveva dovuto sospendere il tasto rec della seconda piastra per far venire nella copia qualche secondo di buco.
Quella volta anche io, che dovevo andare in prima media, ho partecipato, con tutta la famiglia, a questa grande manovra.

[Elvira Antinozzi per Qualcosa]