La domanda più importante

Ho sentito stamattina l’economista russo Aleksandr Gabuev che diceva che in Russia la domanda più importante non è Che fare? o Di chi è la colpa?, ma Mi rispetti?
E mi è tornato in mente questo pezzetto dalla grande Russia portatile:

Quando siete a cena con dei russi, e bevete, e poi bevete ancora, e poi bevete ancora, e poi bevete ancora, e poi bevete ancora, e poi un russo che è a tavola con voi, e che è un uomo grande, che ha una famiglia, e un suo lavoro, e magari è lavoro come si deve, che magari fa il pittore, o l’editore, o il professore universitario, e magari l’avete conosciuto quella sera lì, be’, è possibile che questo signore, dopo aver bevuto per tutta la sera, vi appoggi la testa sulla spalla e vi chieda «Ty menja uvažaeš’?», che significa «Mi rispetti?».