Se non avete una zia

Se non avete una casa,
Non c’è da aver paura di incendi,
E la moglie non vi lascerà per un altro,
Se non avete moglie.
Se non avete un cane,
Il vicino non lo avvelena,
E non litigherete con un amico
Se non avete amici.
L’orchestra rimbomba di bassi,
Il trombettista soffia negli ottoni,
Pensate da soli,
Decidete da soli,
Avere o non avere?
Se non avete una zia,
Non vi toccherà perderla,
E se non vivete,
Non vi toccherà morire.
L’orchestra rimbomba di bassi,
Il trombettista soffia negli ottoni,
Pensate da soli,
Decidete da soli,
Avere o non avere?

[Eсли у вас нету тёти, testo di Aleksandr Aronov, musica di M. Tariverdiev, dal film Ironia del destino, di El’dard Rjazanov, Urss, 1975]

si vede qui