Il mondo

Non ditemi che il mondo è brutto, malato, ridotto in merda, il mondo ha bisogno di esser bello, anche se ti urla il cuore, anche se ti strappano le dita.

[Nino Pedretti, dal discorso sulla traduzione che faccio oggi pomeriggio al salone del libro a Torino. Buongiorno]