Due parrocchie
venerdì 9 Agosto 2013
Lo stesso Golovan non se ne preoccupava e se lo interrogavano con troppa insistenza a proposito della sua parrocchia, rispondeva: – Io sono della parrocchia del Creatore Onnipotente. – Ma di questa chiesa non v’era traccia in tutta Orel.
Jiliatt, in risposta a chi gli domandava dove fosse la sua parrocchia, si limitava a sollevare in alto un dito e segnando il cielo diceva: «Ecco, là!». La sostanza delle due risposte è la medesima.
[Nikolaj Leskov, Golovan l’immortale, traduzione di Claudia Piovene Cevese, Milano, Tranchida 1993, p. 63]
