Cinque mi ricordo

sabato 21 Giugno 2014

Joe Braindard, Mi ricordo

 

 

 

 

 

 

 

 

Mi ricordo «È l’ora di ieri a quest’ora» quando qualcuno ti chiede che ore sono e tu non hai l’orologio.

Mi ricordo le mutande rosa quando a volte qualcosa di rosso lasciva giù il colore nel lavaggio.

Mi ricordo che Rock Hudson «sta ancora aspettando la ragazza giusta».

Mi ricordo la delusione quando scoprii il significato di «bastardo». Mi aspettavo ben di peggio.

Mi ricordo i tappi bianchi del lavandino appesi alle catenelle.

[Joe Braindard, Mi ricordo, traduzione di Thais Siciliano con la collaborazione di Susanna Basso, Torino, Lindau 2014, pp. 114, 127, 134, 145]