Capisco

Anna Achmatova non voleva che la si chiamasse «Poetessa». Voleva essere chiamata «Poeta». C’era una rubrica, su una rivista russa, che si intitolava «Poesia femminile». Non le piaceva. «Capisco – diceva – che ci debbano essere i bagni maschili e quelli femminili, in letteratura però no, non funziona così».