Al mattino

C’è una maledizione che Čub, uno dei protagonisti del racconto di Gogol’ La notte prima di Natale (1831) lancia al suo peggior nemico: «Che ti possa mancare la vodka quando ti svegli al mattino». Cioè: che tu non possa opochmelit’sja.

[I russi sono matti, stasera, a Bologna]