Molto o poco o così così

In questo post di Ivan Carozzi (clic) si parla di un deejay molto venerato dai tifosi del Feyenoord, che mi fa pensare alla possibilità di venerare poco, o venerare così così, che è un’idea bella, venerare un po’, idolatrare appena. Mi sembra che, in questo caso, l’avverbio fa il contrario del suo mestiere, mi sembra che dire venerato (e basta), equivalga a usare un superlativo assoluto, aggiungere molto diminuisce: cioè molto venerato, nella mia testa, è molto meno di venerato (e basta), ma forse è la mia testa, che chissà da che parte è voltata.