Veicolo lunare

mercoledì 8 Dicembre 2010

Rifinito, umidiccio, lesso, innaffiato, attizzato, turchino, infiammato, lustro, calduccio, unto, tamburato, limonato, elettrizzato, pompato, cherosenato, incerato, vaporoso, sotto gas, sotto gradi, veicolo lunare, quadrupede: solo alcuni dei sinonimi – si contano a centinaia – di cui la generosa lingua russa dispone per significare “ubriaco”.

[Serena Vitale, A Mosca, a Mosca!, Milano, Mondadori 2010, p. 55]