Un’altra cosa

Non si dice, in parmigiano, sono stato felice, si dice «A ston stè ben», son stato bene, così come non si dice, in dialetto parmigiano, «Ti amo», si dice «At voj ben», ti voglio bene, e «A mor», in dialetto parmigiano, non significa Amore, significa «Io muoio», che è proprio un po’ un’altra cosa.

[Domani, martedì 29 dicembre, alle 19, sul mio profilo Instagram, discorso sulla lingua del sentimento, che è l’appendice alla nuova edizione dei Russi sono matti]