Una cosa imbarazzante

Ieri mi hanno detto che Nathalie Bauer tradurrà in francese Sanguina ancora, per Philippe Rey. E ho pensato che, quando Sanguina ancora stava per uscire, avevo paura. È imbarazzante, ma mi sembrava di aver scritto un libro molto bello. Avevo molte aspettative, e ero quasi sicuro che quello che mi sarebbe tornato indietro non avrebbe soddisfatto le mie aspettative. Mi sbagliavo.