Un po’ troppo

Osip Mandel’štam è amico di Anna Achmatova e con lei studia italiano per leggere Dante in originale. E una volta, erano in giro, a Leningrado, loro due, lei declamava Dante in italiano, Mandel’štam scoppia a piangere e le dice: «Mi scusi. La sua voce, Pietroburgo, e Dante, tutte e tre insieme, è un po’ troppo».

[Venerdì, a Terni, A cosa servono i russi: clic]