Un insetto o Napoleone?

Delitto e castigo è stato il primo libro russo che ho letto, avevo 15 anni, e la reazione che ho avuto, quando ho capito di cosa parlava, quando Raskol’nikov, il protagonista, si chiede «Ma io, sono come un insetto o sono come Napoleone?», ecco quella domanda, io quindicenne, me la sono rivolta anch’io: «Ma io» mi son chiesto «sono come un insetto o sono come Napoleone?».
E ho avuto, netta, la sensazione che quella cosa che avevo in mano, quel libro pubblicato centododici anni prima a tremila chilometri di distanza, mi avesse aperto una ferita che non avrebbe smesso tanto presto di sanguinare. Avevo ragione. Sanguina ancora.

[Sabato 6 febbraio, su Radio 3, dalle 18, dentro un programma che si chiama Pantheon, ci sono 3 minuti di cose che dico io su Dostoevskij]