Un epigramma

L’Achmatova diceva: «Bunin ha composto un epigramma, su di me:

Far l’amore con l’Achmatova,
È un’esperienza angosciosa.
Da qualsiasi parte tu la prenda,
Un’asse da stiro resta un’asse da stiro.

Come vi sembra? A me piace».

[Anatolij Najman, Rasskazy ob Anne Achmatove, Moskva, Chudožestvennaja literatura, 1989, p. 92 (immagine di Natan Al’tman)]