Trasformatori

Belinskij diceva che le sofferenze sono dolci per l’attore e noi comprendiamo quale beatitudine penetri nell’anima di costui quando si accorge che la scintilla scoccata dentro di lui si disperderà fra la folla in migliaia di scintille e divamperà come un incendio. Noi trasformiamo anche la sofferenza in felicità, con la conoscenza.

[Viktor Šklovskij, L’energia dell’errore, traduzione di Maria Di Salvo, Roma, Editori Riuniti 1984, pp. 136-137]