Sulla traduzione di Oblomov

Quando uno beve dell’acqua o fa qualcosa per esercizio, trova ogni pretesto per dirlo a tutti: «Io bevo dell’acqua».

[Epitteto, Diatribe, cit., p. 649]