Su un autoblindo

giovedì 10 Maggio 2012

Per quanto ne so, è l’unico monumento al mondo che raffiguri un uomo su un autoblindo. Almeno sotto questo aspetto, è il simbolo di una società nuova. La società vecchia era abitualmente rappresentata da uomini a cavallo.

[Iosif Brodskij, Fuga da Bisanzio, traduzione di Gilberto Forti, Adelphi, Milano 2008, pp. 45-46, l’immagine è di Vladimir Šinkarev]