Se è difficile far parlare i primi

Lei conosce i delinquenti, ma non i malati. Se è difficile far parlare i primi, è altrettanto difficile far tacere i secondi: non può immaginare che cosa significhi vederli sfilare per ore, tutti polarizzati sul loro caso, sui loro doloretti, sul loro cuore, sulla loro pipì e sulla loro popò.

[Georges Simenon, Lettera al mio giudice, traduzione di Dario Mazzone, Milano, Adelphi 1990, p. 87]