Raddoppiamenti che dimezzano

venerdì 16 Gennaio 2009

Scrive Massimo Tallone:
E’ un bel tema, quello delle parole che dicono la cosa e il suo opposto, proprio un bel tema. C’è anche una bella variante, quella per così dire del ‘raddoppiamento che dimezza’. Esempio: se dico che una cosa è ‘così’ fornisco un livello di precisione alto, ma se dico che è ‘così così’ non raddoppio la precisione, ma la dimezzo. Poi c’è ‘forse’, che indica un livello di incertezza, ma se dico ‘forse forse’ non raddoppio l’incertezza, perché ‘forse forse’ vuol dire ‘quasi sicuro’. Poi c’è anche una ‘certa età’, che è indefinita e non proprio ‘certa’.