Questo mese sono in Alaska

mercoledì 12 Agosto 2015

Bret Anthony Johnston, Ricordami così

– Questo mese sono in Alaska, – disse Tracy. Scriveva articoli per una rivista di viaggi, ma non visitava mai le sue mete. Ogni mese, il direttore le spediva una busta zeppa di statistiche e dati salienti che Tracy prendeva e trasformava in un racconto. Sono a San Paolo, diceva. Sono a Sag Harbor. – E ora guardando le sorelle che si sventolavano mi sono venuti in mente gli orsi polari, il mondo attorno a loro che si scioglie piano piano.
– Mah, – disse Eric, – l’Alaska mi dà l’idea di un gran bel posto dove passare l’estate.
– A nord verso il futuro, – disse lei.
– A nord verso il futuro?
– È il motto dell’Alaska.

[Bret Anthony Johnston, Ricordami così, traduzione di Federica Aceto, Torino, Einaudi 2015, p. 22]