Quello lì

Alcuni stavano dentro un tram di Leningrado, uno di quei tram come tanti altri tram, pieni di persone come tante altre persone. Solo che loro non stavano in un altro tram, stavano proprio in quello lì, quello in cui era appena salita Anna Achmatova con il suo vecchio impermeabile, il suo cappello che somigliava al berretto di un bambino, la sua frangia grigia e spettinata, le sue scarpe scalcagnate e il suo viso splendido. Stavano sul suo stesso tram e non l’avevano riconosciuta.

[Lidija Čukovskaja dal Repertorio dei matti della letteratura russa, in preparazione, immagine di Kuz’ma Petrov-Vodkin]