Quanta strada credi di riuscire a fare

domenica 6 Settembre 2015

Richard Yates, Revolutionary road 2

“Gesù, mi fai morire, Wheeler. Quanta strada credi di riuscire a fare, tu, con un treno merci? Ma come ti vengono queste idee geniali, eh? Al cinema, vero? Sai che ti dico, Wheeler? Vuoi sapere perché tutti quanti pensano che tu sei un idiota? bene, te lo dico io: perché sei un idiota, ecco perché”.

[Richard Yates, Revolutionary road, traduzione di Adriana Dell’Orto, Roma, minimum fax 2003, p. 54]