Qualcuno ai vecchi tempi lo sapeva già fare

venerdì 18 Ottobre 2013

w. c. heinz, il professionista

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

«Presto le strade saranno piene di macchine e nessuno riuscirà più ad andare da nessuna parte, e allora sai che si stanno inventando? Sai a cosa stanno lavorando, adesso?»
«No, Jay. A cosa?»
«A trovare la maniera che l’uomo possa muoversi nell’aria.»
«Guarda che l’aeroplano l’hanno già inventato da un pezzo.»
«Non dico l’aeroplano. Qualcosa senza né ali né motori. Un modo per camminare nell’aria. Credi che sia possibile?»
«Tutto è possibile»
«Ne ho sentito parlare non ricordo dove. Stanno studiando un sistema perché l’uomo non sia più trattenuto a terra, e si alzi per aria camminando. Mi sa che l’ho letto da qualche parte.»
«Insomma cercano di vincere la forza di gravità.»
«Qualunque cosa sia è una specie di segreto, ma qualcuno ai vecchi tempi lo sapeva già fare. Questo lo sai, no?»
«No.»
«Voglio dire, ai vecchi tempi sul serio, come ai tempi di Gesù. Gesù camminava per aria, no?»
«Sta scritto che Gesù camminò sull’acqua.»
«Acqua, aria, hanno la stessa consistenza, no?»
«Come no.»
«Il fatto è che lui sapeva il segreto ma non lo rivelò a nessuno. Ora stanno cercando di scoprirlo, e se ci riescono, tutti potranno andare dove vogliono. Ci sarà spazio in abbondanza, con il cielo e il resto a disposizione di tutti.»

[W. C. Heinz, Il professionista, traduzione di Roberto Serrai, Firenze, Giunti 2012, p. 59]