Prima de tuto
mercoledì 4 Giugno 2014
Prima de tuto lei parli taliano, porqué aquí siamo a Roma, dove ci sono aquesti segnori che no comprendono lo espagnolo, e no me par buona crianza che lei parli con migo espagnolo. Poi le digo che me ne importa niente de su retardo e che podeva pasarse de la escusa.
[Luigi Pirandello, Il fu Mattia Pascal, in Enrico Testa, Lo stile semplice, Torino, Einaudi 1997, p. 182]