Oblomov

Eppure, guardatelo là, il lettore! Oblomov! Infaticabile debitore di fantasmi altrui, osservate come scippa un grande amore, come manomette un sogno di grandezza, come si adergono, miserabili trucchi, i minareti delle sue moschee interiori, che ha sottratto ad un libro in edizione economica, ritraduzione dal francese di un fastoso libercolo orientale! Ho usato tre esclamativi, e suppongo di avere esaurito il mio stock settimanale.

[Giorgio Manganelli, Antologia privata, cit., p. 66]