Non si gonfiava

Il giorno dopo l’incoronazione l’imperatore e l’imperatrice, sul trono, nel palazzo delle Faccette, accolsero i sudditi. All’imperatore sembrava che i sudditi fossero pochi. L’imperatrice ripeteva continuamente che l’imperatrice Caterina le aveva detto che alla sua incoronazione c’era una folla tale, a baciarle la mano, che la mano le si era gonfiata e si lamentava del fatto che la sua mano non si gonfiava. Il capo cerimoniere Valuev, per fare contenti i sovrani, obbligò delle persone a presentarsi più volte, con nomi diversi.

[Aleksej Michajlovič Peskov, Pavel I, Moskva, Molodaja gvardija 2003, p. 46]