Milioni di possibili frasi

mercoledì 4 Marzo 2015

Guerra e pace di Tolstoj

Durante la stesura di un libro nascono milioni di possibili frasi, e da esse bisogna sceglierne centinaia, poi decine: i libri si fanno scrivendo e cancellando, nel tentativo di ridurli a una frase sola.

[Viktor Šklovskij, Guerra e pace di Tolstoj, traduzione di Salvatore Celestini, Roma, Lit 2014, p. 26]