Ma no, ma no

lunedì 23 Settembre 2013

westwood

 

 

 

 

 

 

 

«Westwood», disse la Veronica, coi ochi inumiditi de pianto. «Come potrò mai rengraziàrte?»
«Rengraziàr en dee-jay?» l’apostrofò Westwood. «Ti vól rengrasiàr en idolo?» La soa voce deventò più bassa e grave. «En idolo non se ringràsia, benedeta, se idolàtra.»
«Capisco», diss’ela, sansa più el coragio de solevar i so’ ochi su de lu. «Ti m’ha da’ una gran lesiòn de vita, Westwood. Cos’altro dirte? Che te ringrasierò par tuta la vita? Sì, te ringrasierò sempre!…»
«Ma no, ma no», disse Westwood. «Ti stae esagerando, Veronica. Idolàtrame. Idolatrame e basta.»

[Marco Franzoso, Westwood dee-jay. Il miracolo del nord-est, Milano, Baldini&Castoldi 1998, p. 23]