Ma guarda

L’esperienza che passa di bocca in bocca è la fonte a cui hanno attinto tutti i narratori. E fra quelli che hanno messo per iscritto le loro storie, i più grandi sono proprio quelli la cui voce si distingue meno dalla voce degli infiniti narratori anonimi.

[Walter Benjamin, Il narratore. Considerazioni sull’opera di Nikolaj Leskov, in Angelus Novus. Saggi e frammenti, Traduzione e introduzione di Renato Solmi, Torino, Einaudi 1962, p. 247]