L’educazione nei collegi

Ma questi son tutti argomenti volgari, invece la Manilova è beneducata. E la buona educazione, come si sa, la danno nei collegi. E nei collegi, come si sa, tre argomenti fondamentali costituiscono la base delle umane virtù: la lingua francese, indispensabile per la felicità della vita famigliare, il pianoforte, per la realizzazione di momenti piacevoli per il consorte, e, infine, la parte domestica vera e propria: il lavoro a maglia di borsellini e di altre sorprese. Del resto, ci sono diversi perfezionamenti e cambiamenti nei metodi, soprattutto nel tempo presente; tutto ciò dipende soprattutto dal buonsenso e dalle capacità delle stesse proprietarie del collegio. In certi collegi si fa in un modo che prima viene il pianoforte, poi la lingua francese, e solo dopo la parte domestica. Delle volte invece succede che prima di tutto ci sia la parte domestica, cioè il lavoro a maglia delle sorprese, poi la lingua francese, e solo dopo il pianoforte. Son diversi, i metodi. Ciò non impedisce di fare un’altra osservazione, che la Manilova… ma, lo riconosco, ho molta paura di parlare delle signore, e oltretutto è ora di tornare ai nostri eroi, che stanno già da qualche minuto davanti alle porte della sala, pregandosi reciprocamente l’un l’altro di passare per primo.

[Nikolaj Gogol’, Anime morte, capitolo 2]