Le ragioni del nostro trasferimento a Roseville

martedì 2 Febbraio 2016

John Fante, Il caso dello scrittore tormentato

Erano due le ragioni del nostro trasferimento a Roseville, e la prima è così contraddittoria che esito a spiegarla: insomma, volevamo andare a stare in un posto tranquillo in campagna. Roseville non è un posto tranquillo e non è nemmeno in campagna.

[John Fante, Il caso dello scrittore tormentato, traduzione di Francesco Durante, Milano, Marcos y Marcos 2000, p. 11 ]