La fisica delle nuvole

Il mio unico fratello, più vecchio di me di otto anni, è uno scienziato di successo. La sua specializzazione è la fisica delle nuvole. Si chiama Bernard, ed è più divertente di me. Ricordo una lettera che scrisse dopo che il suo primo figlio, Peter, era nato, e lo avevano portato a casa dalla clinica. «Eccomi qua» iniziava quella lettera «a togliere merda da qualsiasi cosa».

[Kurt Vonnegut, Benvenuta nella gabbia delle scimmie, a cura di Franco Garnero, Milano, SEI 1991, p. 15]