Il mondo degli animali

Nel 1909, grazie all’amico Hájek, trova lavoro nella redazione della rivista zoologica «Il mondo degli animali» nel quartiere di Košiře. Annoiato dal lavoro in redazione inventa animali immaginari passandoli per scoop sensazionali. Fanno la loro comparsa elefanti che ascoltano il grammofono, topi muschiati, balene dal ventre sulfureo. In un articolo dal tono buffonescamente scientifico scrive della scoperta di un fossile di pulce paleozoica. La notizia è pubblicata anche all’estero. L’annuncio di vendita di una coppia di «lupi mannari con pedigree» fa andare su tutte le furie il direttore, Václav Fuchs, che pretende delle spiegazioni. Hašek risponde con un nuovo annuncio ai lettori: «Siamo spiacenti, lo stock di lupi mannari è esaurito. Siate certi che, appena che ne consegneranno degli altri, ve li faremo avere». Dopo due mesi è licenziato.

[Laura Manzardo, Cronologia, in Jaroslav Hašek, racconti, cit., pp. XVI-XVII]