Giacché

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Giacché bisogna farvi notare che l’omosessualità nel nostro paese è superata definitivamente sebbene non interamente. O meglio, completamente, ma non totalmente. Anzi, meglio ancora: completamente e totalmente ma non definitivamente. Perché, che cos’ha oggi in testa il pubblico? Soltanto l’omosessualità. Beh, sì, ha in testa anche gli arabi, Israele, le alture del Golan e Moshe Dayan. Ma se si caccia via Moshe Dayan dalle alture del Golan e si rappacificano gli arabi con i giudei?… Che cosa resterà allora nella testa della gente? Soltanto l’omosessualità allo stato puro.

[Venedikt Erofeev, Mosca sulla vodka, traduzione di Pietro Zveteremich, Milano, Feltrinelli 1977, p. 126]