Esprimersi

[Secondo la casa editrice Molodaja Gvardija] I protagonisti dei romanzi [di fantascienza] non dovevano “andare”, dovevano “recarsi”, non dovevano “parlare”, dovevano “esprimersi”, in nessun caso avrebbero dovuto “urlare”, al massimo “esclamare”.

[Boris Strugackij, postfazione a Picnic sul ciglio della strada]