E guerra

venerdì 26 Aprile 2013

auden, lezioni su shakespeare

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Un ufficiale britannico che nell’ultimo conflitto mondiale si trovava a casa in licenza e al quale chiesero com’era la guerra, rispose: «Così fastidiosa – tutto quel rumore, e tutta quella gente».

[W. H. Auden, Il mercante di Venezia, in Lezioni su Shakespeare, traduzione di Giovanni Luciani, Milano, Adelphi 2008 (2), p. 128]