Dostoevskij

Quanto alla questione, che razza di uomo io sia, mi contenterò di esprimermi così: je suis un homme heureux, qui n’a pas l’air content.

[Fëdor Dostoevskij, Diario di uno scrittore, tr. di Ettore Lo Gatto, Firenze, Sansoni 1981, p. 214 (se ne parla oggi, sabato 24 luglio, a Radio tre, alle 15 e 40, dentro una trasmissione che si chiama Pantagruel)]