Dopo

mercoledì 31 Marzo 2010

perec

Dopo aver riflettuto a lungo dopo aver preso il coraggio a due mani ti decidi ad andare dal tuo capoufficio per chiedergli un aumento e così vai dal tuo capoufficio diciamo per semplificare perché bisogna sempre semplificare che si chiama monsieur xavier o meglio mr x e qui delle due l’una o mr x è in ufficio o mr x non è in ufficio se mr x fosse in ufficio apparentemente non ci sarebbe nessun problema ma ovviamente mr x non è in ufficio e così ti rimane solo una cosa da fare appostarti nel corridoio in attesa del suo ritorno o arrivo ma supponiamo non che non arrivi perché in quel caso ti rimarrebbe un’unica soluzione tornare in ufficio e aspettare il pomeriggio o il giorno dopo per provarci di nuovo supponiamo che lui tardi a rientrare fatto che si verifica tutti i giorni in quel caso piuttosto che continuare a camminare su e giù per il corridoio la cosa migliore da fare è andare a trovare la tua collega mademoiselle y che per dare un tocco d’umanità alla nostra arida dimostrazione chiameremo d’ora in poi mlle yolande ma delle due l’una o mlle yolande è in ufficio o mlle yolande non è in ufficio se mlle yolande è in ufficio in teoria non c’è nessun problema ma supponiamo che mlle yolande non sia in ufficio in quel caso dato che non hai voglia di camminare su e giù per il corridoio appostarti in attesa dell’ipotetico ritorno o eventuale arrivo di mr x ti si prospetta un’unica soluzione fare il giro dei diversi settori che insieme costituiscono l’intera o parte dell’organizzazione che ti dà lavoro poi tornare da mr x sperando che questa volta sia arrivato orbene delle due l’una o mr x è in ufficio o mr x non è in ufficio ammettiamo che non ci sia devi dunque appostarti in attesa del suo ritorno o arrivo camminando su e giù per il corridoio sì ma supponiamo che tardi ad arrivare in quel caso vai a vedere se mlle yolande è in ufficio delle due l’una o c’è o non c’è se non c’è la cosa migliore da fare è il giro dei diversi settori che insieme costituiscono l’intera o parte dell’organizzazione che ti dà lavoro ma supponiamo invece che ci sia in ufficio mlle yolande in quel caso delle due l’una o mlle yolande è di buon umore o mlle yolande non è di buon umore supponiamo per cominciare che mlle yolande non sia ma proprio per niente di buon umore in quel caso non ti scoraggiare e fai il giro dei diversi settori che insieme costituiscono l’intera o parte dell’organizzazione che ti dà lavoro poi torna da mr x sperando che sia arrivato orbene delle due l’una o mr x è in ufficio o mr x non è in ufficio ma tu mica sei in ufficio allora perché vuoi che mr x sia nel suo magari lui è nel tuo di ufficio con l’intenzione di darti una strigliata appena torni o magari sta camminando su e giù davanti all’ufficio del suo di capo (continua)

[Georges Perce, L’arte e la maniera di affrontare il proprio capo per chiedergli un aumento, traduzione di Emanuelle Caillat, Torino, Einaudi 2010, pp. 3-5]