Da quando ho raggiunto l’età adulta

Ma da quando ho raggiunto l’età adulta, nessun’epoca della storia universale mi appassiona tanto, e con tale costanza, come i settantadue anni dell’esperienza sovietica.

[Emmanuel Carrère, Propizio è avere ove recarsi (titolo originale Il est avantageux d’avoir où aller), traduzione di Francesco Bergamasco, Milano, Adelphi 2017, p. 273]