Cos’è successo

sabato 17 Agosto 2013

kurt vonnegut, buon compleanno wanda june

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tutti dicono «fanculo» e «cazzo». Una volta avrei avuto una paura fottuta a dire «fanculo» e «cazzo» in pubblico. Ora tutti non fanno altro che dire «fanculo» e «cazzo», «fanculo» e «cazzo». Dev’essere successo qualcosa mentre eravamo via.

[Kurt Vonnegut, Buon compleanno Vanda June, traduzione di Stefano Carducci e Alessandro Fambrini, Milano, Eleuthera 1995, p. 45]