Scritto in occasione della festa nazionale austriaca del 1977

L’epoca attuale è per me la più repellente, la più impietosa che il mondo abbia mai sperimentato, e l’Austria ne costituisce, continuamente, la prova più clamorosa. Svegliarsi in Austria equivale a entrare in un’atmosfera soffocante fatta di ostilità alle cose dell’intelletto e di insensibilità grossolana, di stupidità e di villania.

[Thomas Bernhard, Sur les traces de la verité, Paris, Gallimard 2013, p. 168]

Una domanda e una risposta

Quale dei suoi libri già pubblicati ha avuto più successo?

Nessuno dei miei libri pubblicati ha avuto «più successo».

[Thomas Bernhard, Sur les traces de la verité, Paris, Gallimard 2013, p. 163]

Proibizione

Proibizione

Ho proibito al mio editore tedesco Unseld, con effetto immediato, di distribuire i miei libri in Austria, e questo per l’intera durata legale del diritto d’autore, cioè da oggi a settantacinque anni dopo la mia morte. Questa proibizione vale per la totalità del territorio austriaco e per la totalità dei miei libri.
Dal momento che l’interesse che lo Stato austriaco ha per le mie opere si limita da decenni a trascinarci periodicamente in tribunale, la mia decisione è solo logica.
Non è infatti la prima, ma la quarta volta che mi si fa, come scrittore, uno di quei processi risibili e interminabili di cui si rende responsabile questo Stato. Non fosse che per riguardo al mio stato di salute, non mi posso permettere tali processi umilianti e degradanti che non sarebbero possibili in alcun altro Stato dell’Europa centrale.

THOMAS BERNHARD

[Thomas Bernhard, Sur les traces de la verité, Paris, Gallimard 2013, p. 273]

Più idee

André Müller: Cosa farebbe se un giorno non avesse più idee?
Thomas Bernhard: Domande di questo genere non portano da nessuna parte. È come se chiedesse a una cantante cosa farebbe se perdesse la voce. Cosa dovrebbe risponderle? Che canterebbe con le labbra? Ad ogni modo, tutte le volte che si scrive qualcosa, si pensa sempre che è l’ultima volta, che non si riuscirà e non si vorrà più. Ma niente altro mi interessa.

[Thomas Bernhard, Sur les traces de la verité, Paris, Gallimard 2013, p. 208]

Molto cordialmente

Bernhard
Ohlsdrof

27 marzo 1986

Caro signor Temnitschka,
da più di dieci anni non accetto più premi né riconoscimenti di nessun tipo, e naturalmente nemmeno il vostro ridicolo titolo di professore. L’assemblea degli scrittori di Graz è un’assemblea di teste di cazzo prive di talento.
Molto cordialmente
vostro

Thomas Bernhard

[Thomas Bernhard, Sur les traces de la vérité. Discours, lettres, entretiens, articles, Paris, Gallimard 2013, p. 294]