Telegrafatemi qualche cosa. Mi piace ricevere telegrammi.
[Anton Čechov, Sulla letteratura. Lettere a Aleksej S. Suvorin, a cura di Fausto Malcovati, traduzione di Gigliola Venturi e Clara Coïsson, Archinto, 2004, p. 190]
Qui a Jalta vendono molti libri miei e nelle librerie m’han detto che sovente il pubblico esprime il proprio scontento. Per strada ho paura che le signore mi picchino con gli ombrellini.
[Anton Čechov, Sulla letteratura. Lettere ad Aleksej S. Suvorin, a cura di Fausto Malcovati, traduzione di Gigliola Venturi e Clara Coïsson, Milano, Archinto 2004, p. 191]
Avrei bisogno di immergermi nell’acido solforico e di strapparmi la pelle dal corpo per rifarmene una nuova.
[Anton Čechov, Sulla letteratura. Lettere ad Aleksej S. Suvorin, a cura di Fausto Malcovati, traduzione di Gigliola Venturi e Clara Coïsson, Milano, Archinto 2004, p. 125]
La critica tace, il pubblico mentisce, ma il mio sentimento mi dice che mi occupo di baggianate.
[Anton Čechov, Sulla letteratura. Lettere ad Aleksej S. Surovin, traduzione di Gigliola Venturi e Clara Coïsson, a cura di Fausto Malcovati, Milano, Archinto 2004, p. 62]
