Personalmente

venerdì 13 Settembre 2019

Personalmente, contro di lui avevo solo una specie di prevenzione per la camicia che portava: una camicia con il colletto button down. Un uomo che odia i lembi liberi tanto da abbottonare persino gli angoli del colletto dovrebbe abbottonarsi anche le orecchie.

[Rex Stout, Il colpevole, prego, traduzione di Laura Grimaldi, Vicenza, Neri Pozza 2019, p. 82]

Sarà il caso

venerdì 23 Agosto 2019

Sarà il caso di confessare che, per quanto mi riguarda, preferirei essere morto piuttosto che portare una camicia bianca.

[Rex Stout, Il diritto di morire, traduzione di Laura Grimaldi, Vicenza, Neri Pozza 2017, p. 117]